Peter Haberfeld Je m’appelle Peter et ma femme Victoria. Nous sommes Américains. Nous sommes en France depuis six mois afin d’améliorer notre français. Je voudrais vous raconter la très intéressante expérience que nous avons vécue l’année dernière : la campagne…
Lire la suiteÉtiquette : francophone
La nouvelle scène musicale française
Remi Orzalesi Loin des classements des meilleures ventes et des artistes façonnés par les grandes compagnies, les années 2000 ont vu naître une nouvelle génération pour représenter la chanson française. A la fin des années 90, quelques artistes sont dans…
Lire la suite
L’odeur du café, de Dany Laferrière
Par Christelle Ducrot L’odeur du café est un des romans autobiographiques de l’auteur haïtien Dany Laferrière. Si vous le lisez, non seulement vous aurez envie de boire un bon café serré, mais tous vos sens seront transportés dans un autre…
Lire la suite
Francophonie en scène au Tarmac
David Sultan Traversées africaines 9 mars au 16 avril 2016 www.letarmac.fr Le 9 mars prochain, sera lancée la première édition du festival Traversées. Son ambition sera d’offrir, chaque printemps, un panorama de la création artistique d’une région du monde.
Lire la suite
Le Yukon, la ruée vers la culture
Par Kahina Chouiter On connaît le Canada, ses Québécois et leur accent typique. On pense d’ailleurs souvent que c’est la seule communauté francophone de ce vaste pays. Il existe malgré tout dans une contrée(1) plus reculée du Canada, une petite zone…
Lire la suite
L’Equation Africaine Yasmina Khadra
Par Kahina Chouiter En résumé Suite au brutal décès de sa femme et d’une longue période de deuil, Kurt Kraussman, un jeune médecin allemand, accepte d’accompagner un ami qui part en mission humanitaire en Afrique. Lors de leur traversée en…
Lire la suite
La joueuse de go de Shan Sa
par Florence Teste Je voudrais vous proposer, ce mois-ci, un livre que j’ai particulièrement apprécié : La joueuse de go. Cet ouvrage a été écrit par Shan Sa, une écrivaine et poétesse née en Chine mais installée en France depuis…
Lire la suite
Ru de Kim Thúy,
Par Claire Billiet « En français, ru signifie « petit ruisseau » et, au figuré, « écoulement» (de larmes, de sang, d’argent). En vietnamien, ru signifie « berceuse » ou « bercer ». Pour lire la suite
Lire la suite
Un pays, des visages
par Jessy Goffi Peuples aux chemins parallèles, destinée découpée, histoire toujours en marche… La Belgique est un pays qui a su développer une identité nationale malgré les différences évidentes qui persistent encore aujourd’hui. Pour lire la suite…
Lire la suite
Heureusement, les Canadiens ont de l’humour…
Par Mélanie Hernandez et Damien Douillard Nous avons tous des idées reçues, des stéréotypes en tête concernant les communautés et les peuples dont on ne fait pas partie. Ici, nous allons passer en revue(1) quelques clichés que les Français perçoivent…
Lire la suite
Pays africains : francophones vs anglophones
Par Patrick Sevaistre Membre du comité de direction du CIAN (Conseil Français des Investisseurs en Afrique) Membre du bureau de la Commission Afrique des Conseillers du Commerce Extérieur de la France (CCEF) De mon point de vue, la grande différence…
Lire la suite
Shafique Keshavjee, Le roi, le sage et le bouffon
par Claire Billiet Un jour, le Roi d’un pays lointain décide d’organiser les premiers grands jeux olympiques de la Vérité pour permettre à son peuple de se choisir une religion. Sur les conseils de son Sage, il invite des porte-parole…
Lire la suite
Salon du livre francophone de Beyrouth 31 octobre/9 novembre 2014
Organisé par l’Ambassade de France et l’Institut français, en collaboration avec le Syndicat des importateurs de livres, le Salon du livre est le rendez-vous annuel de la culture francophone au Liban et dans la région. Chaque année, depuis 1992, il…
Lire la suite
Qui sont les Franco-Américains ?
par Damien Douillard Quel point commun existe-t-il entre ces Américains : l’auteur Jack Kerouac, le comédien Matt LeBlanc ou Jackie Kennedy, épouse de JFK ? Et bien, ce sont tous des Franco-Américains. Pour un Français, un Franco-Américain est un citoyen qui…
Lire la suite
Entretien avec Flavia Coelho
par Florence Teste J’ai eu l’occasion de rencontrer Flavia Coelho, cette jeune Brésilienne dont le nom résonne(1) ces derniers temps dans le monde de la musique. On la voit à la télévision, on l’entend à la radio et on la…
Lire la suite
La Vallée d’Aoste un petit coin francophone au cœur des Alpes
Par Giovanna Palo La position géographique Dans les Alpes, se trouve la Vallée d’Aoste, la plus petit région d’Italie. Bordée au nord par la Suisse à l’ouest par la France, au sud par la province de Turin et à l’est…
Lire la suite
Prix Richelieu Senghor décerné à Zachary Richard Américain, francophone et défenseur de la langue française
par Damien Douillard Cet article inaugure une nouvelle section de votre magazine dédiée à la francophonie de l’Amérique du nord. Dans les prochaines éditions, vous en apprendrez plus sur l’histoire et les acteurs de cette présence française dans le Nouveau…
Lire la suite
Nostalgie de la rizière de Anna Moï
par Claire Billiet L’histoire Dans les années quatre-vingt-dix, Anna Moï était chroniqueuse(1) dans une revue francophone vietnamienne. Ce sont ces chroniques qui ont constitué les premières nouvelles(2) de L’écho des rizières et de Parfum de pagodes, rééditées l’année dernière avec…
Lire la suite
Ma cabane au canada
par Laurent Permingeat Mon nom est Laurent et je suis originaire du sud de la France. Voilà trois ans que je vis et travaille à Montréal. Si comme moi, la découverte, le changement, les nouveaux horizons vous ont déjà fait…
Lire la suite