Par Mélanie Pezous L’idée Il y a deux ans et demi, mon compagnon, Julien, et moi, nous sommes venus passer quelques jours à Londres, pour la deuxième fois. Au cours d’un trajet en bus, nous nous sommes mis à considérer…
Lire la suiteÉtiquette : français
On s’entraîne pour le DELF B1 !
Le DELF est l’examen officiel évaluant les 4 compétences de l’apprentissage de la langue française. Il est constitué de 4 épreuves (Compréhension Orale, Compréhension Écrite, Production Orale et Production Écrite). Les niveaux du DELF sont définis par le CECRL (Cadre…
Lire la suite
Hippocrate de Thomas Lilti
Hippocrate ? Qui est-ce ? Et bien, c’est un médecin de l’Antiquité grecque dont on a gardé surtout le fameux serment que prêtent les médecins et les pharmaciens avant d’exercer. Il garantit, entre autres, le secret professionnel. Ce serment n’a aujourd’hui qu’une…
Lire la suite
Les journées européennes du patrimoine
Depuis 1984, chaque année, le troisième dimanche du mois de septembre voit défiler de nombreux touristes à l’occasion des Journées européennes du patrimoine. Pour lire la suite…
Lire la suite
écrire une lettre formelle
Pour écrire une lettre formelle, il est nécessaire de respecter quelques règles. La présentation – En haut à gauche, on note son prénom (en minuscules) et son nom (en majuscules), suivis de l’adresse exacte. Selon le degré de précision que…
Lire la suite
La jetée de Chris Marker
Patricia Favreau Pour ce numéro de LCFF où il est question de voyage, je voudrais vous parler d’un film très court et très particulier, tant dans sa forme que dans son fond : La jetée de Chris Marker…. Pour lire la…
Lire la suite
Semer la zizanie
L’expression est jumelle de « séparer le bon grain de l’ivraie ». La zizanie est une mauvaise herbe, l’ivraie (zizania en bas latin ecclésiastique), une plante de la famille des graminées, dite aussi « ivraie enivrante », qui a la…
Lire la suite
Le grand retour des légumes d’antan(1)
Axelle Négrignat Pendant un temps oubliés ou mis de côté, les légumes de nos grands-parents reviennent sur les marchés et dans nos assiettes, particulièrement quand arrive l’automne ou l’hiver. Une expérience gustative(2) à ne pas manquer ! Topinambours, crosnes, panais,…
Lire la suite
Le jardin du Luxembourg
Par Marie- Laurence Meckler-Leluc Situé du côté rive gauche de la Seine, c’est peut-être le jardin parisien le plus apprécié des habitants et des touristes. On y croise des couples main dans la main ou des enfants qui s’amusent au…
Lire la suite
Quiz
Par Florence Teste Cochez les phrases correctes. Attention : plusieurs réponses sont parfois possibles. 1. Je voudrais un kilo des tomates. Donnez-moi trois tranches de jambon. J’ai envie de manger beaucoup des gâteaux. J’ai besoin d’une tasse du café. Pour…
Lire la suite
Mohed Altrad l’écrivain
Par Florence Teste Comment présenter Mohed Altrad ? C’est un Français d’origine syrienne. C’est un brillant homme d’affaires. C’est le président de l’un des plus grands clubs de rugby de France. C’est le bienfaiteur de nombreuses associations caritatives. Et c’est…
Lire la suite
La cour de Babel de Julie Bertuccelli
Par Romain Devaux Ce mois-ci, LCFF vous fait découvrir l’envers du décor des écoles de FLE. A cette occasion, nous avons choisi de vous présenter le documentaire de Julie Bertuccelli qui a posé ses caméras et ses micros dans la…
Lire la suite
Apprendre le français en Suisse
Eurocentres Lausanne Lausanne, au bord du Lac Léman, située à quelques kilomètres des plus hauts sommets des Alpes est idéale pour les activités de loisir, les randonnées, le vélo, les sports nautiques, l’alpinisme et tous les sports d’hiver.
Lire la suite
Petit guide pour mieux comprendre son professeur
Par Céline Mézange tenseigne-tu.com Lorsque l’on apprend une langue, on se laisse souvent guider par les choix de son enseignant qui nous propose une progression, des thématiques de travail, des contenus grammaticaux, etc… Il y a des activités que l’on…
Lire la suite
Témoignage étudiant : Ian l’écossais
Ludo expression : http://en.ludoexpression.com/ Ma vocation était d’être expert-comptable ; j’étais directeur de finance d’une société privée où on produisait une liqueur de whisky en Écosse. Après avoir travaillé pendant trente-huit ans, j’ai décidé de « faire une boucle » et de réapprendre la…
Lire la suite
Comment valoriser le plurilinguisme à l’école ?
La France est un pays officiellement monolingue : le français est la seule langue officielle. Mais malgré la représentation souvent répandue selon laquelle les Français sont monolingues, ils ne le sont pas tous. Beaucoup ont une langue maternelle autre que…
Lire la suite
L’Institut français, au service de la promotion du français dans le monde
L’Institut français est l’opérateur de l’action culturelle extérieure de la France. Sous la tutelle du ministère français des Affaires étrangères et du développement international (MAEDI), sa mission est de promouvoir la culture et la langue françaises à l’international.
Lire la suite
Prof de français ? J’aime ça !
Mon rêve depuis toute petite était de parcourir le monde, de découvrir de nouvelles cultures et de faire partager la mienne. J’ai donc décidé de faire des études de langues à l’université pour trouver un travail qui me permettrait de…
Lire la suite
La réforme de l’orthographe, pourquoi en parler ?
Sophie Muller Chef de produit Cordial Cette réforme a plus de vingt cinq ans, pourtant elle n’a jamais vraiment été appliquée en France. En effet, les tentatives de changement dans la langue par la loi ont toujours été inefficaces. La…
Lire la suite
Faire du sport
Par Elodie Ressouche propose des cours et des séjours «in situ» à Montpellier : cours nomades, enseignement personnalisé et projets décalés pour apprendre en immersion ! «Vivre en France» vous propose chaque mois un article sur la vie quotidienne à la française….
Lire la suite
L’article zéro
Par Florence Teste Dans le numéro précédent, nous vous avons proposé un point de grammaire sur les articles. Ce mois-ci, il s’agit à l’inverse de l’absence de l’article ; c’est ce que l’on appelle «l’article zéro». Il y a en…
Lire la suite
Agitox, le zapping de l’actu du fle
Agitox, la gazette FLE-Édu du site Agito sort chaque vendredi avec des actus, une rubrique pour s’informer, des ressources pour enseigner, des outils pour se former et un coup de coeur. Retrouvez le Best of Agitox chaque mois dans LCFF…
Lire la suite
Les découvreurs français du Mississippi
Par Philippe Jeanmichel Bien que l’Amérique du Nord soit largement anglo-saxonne, la découverte du Mississippi, de sa source jusqu’à l’océan, est le fait de découvreurs français, intrépides et courageux, qui sont partis du Canada pour se retrouver dans le Golfe…
Lire la suite
Les articles
Par Florence Teste Les articles définis : Ils accompagnent un nom qui est clairement déterminé ou dont on a déjà parlé avant ou encore qui est connu de tous. Est-ce que tu vois la maison qui est bout de la…
Lire la suite
Les bêtises, Alice et Rose Philippon, 2015
Par Romain Devaux « J’ai tout démonté tes tableaux, J’ai tout découpé les rideaux, Tout déchiré tes belles photos Que tu cachais dans ton bureau Fallait pas m’quitter tu vois, Il est beau le résultat, Je fais rien que des…
Lire la suite
Les petits mouchoirs, de Guillaume Canet, 2010
Par Romain Devaux Connaissez-vous vraiment vos amis ? Attention, je ne parle pas de simples connaissances et encore moins de vos listes de contacts sur les réseaux sociaux. Je veux parler de vos vrais amis, ceux qui vous épaulent(1), vous font…
Lire la suite
L’expression du temps
Par Florence Teste Il n’est pas toujours facile d’utiliser les expressions du temps car elles sont nombreuses. Elles peuvent marque le moment, la durée, la simultanéité, l’immédiateté, … Choisissez bien ! Pour lire la suite …
Lire la suite
Vue d’artiste
Par Céline Dandoy La première étape, en classe entière J’ai choisi de commencer l’activité en présentant la célèbre estampe d’Hokusai, il s’agit de l’affiche de l’exposition du Grand palais (LCFF n°24 p.11). Commencez par afficher l’œuvre à l’aide d’un rétroprojecteur….
Lire la suite
IMAGIER LCFF : LES FRUITS DE L’ÉTÉ
Téléchargez l’imagier numéro 31 sur Les fruits de l’été !
Lire la suite
Jean de La Fontaine
Par Florence Teste L’auteur Jean de La Fontaine est né le 18 juillet 1621 à Château-Thierry en Picardie. Il fait des études de droit à Paris et devient avocat. Il se marie en 1647 mais se désintéresse rapidement de son…
Lire la suite
Faire le pied de grue
Chronique par Yvan Amar de RFI Radio France Internationale (RFI) met à disposition chaque semaine, sur son site Internet (http://www.rfi.fr/lffr/statiques/accueil_apprendre.asp), une émission radiophonique de deux à trois minutes destinée à éclairer l’étymologie et/ou le contexte d’utilisation d’un mot lié à…
Lire la suite
La première gorgée de bière et autres plaisirs minuscules de Philippe Delerm
Par Florence Teste Voici un petit livre bien spécial : 92 pages pleines d’émotions, de sensations, de petits plaisirs qui ne mangent pas de pain(1), comme on dit. À chaque page, une petite chose qui peut paraître anodine(2) mais qui,…
Lire la suite
Les emprunts du français à l’anglais
Par Florence Teste Le français est une langue vivante. À ce titre, elle s’enrichit très régulièrement de nombreux emprunts pris aux langues étrangères. Nous ne pouvons pas tous les citer mais voyons ici quelques cas d’emprunts à la langue anglaise.
Lire la suite
Le français argotique
Par Florence Teste Le français argotique, ou argot, est un « sociolecte », c’est-à-dire un dialecte qui appartient à un groupe social. L’objectif de ce langage parallèle est principalement de ne pas être compris des personnes qui ne font pas…
Lire la suite
Imparfait / passé composé
1. Révision Nous avons vu dans les numéros 2 et 3 l’utilisation de l’imparfait et du passé composé séparément. Chaque temps est relativement facile à utiliser. En revanche, il est difficile de choisir entre ces 2 temps. Car, en général,…
Lire la suite
Madeleine de Scudéry
Par Florence Teste Madeleine de Scudéry est née au Havre le 15 novembre 1607. Ses parents sont morts alors qu’elle est encore une enfant et c’est son oncle qui lui donne une excellente éducation : littérature, dessin, danse, musique. Comme il…
Lire la suite
L’Hermione sur les traces de La Fayette
Par Damien Douillard Nous sommes le 21 mars 1780. La Fayette, jeune major général français, embarque sur l’Hermione qui quitte le port de Rochefort. Il part soutenir George Washington et les insurgés(1) américains qui se battent pour leur indépendance. Cependant, les États-Unis…
Lire la suite
Travailler l’argumentation : Des vacances en France
Par Céline Dandoy Dans cet épisode, je vous propose de travailler l’argumentation en utilisant comme support pédagogique l’article Les activités en France du n°17. Cette activité a été testée et approuvée par un groupe de conversation B2 de six personnes.
Lire la suite
Clichés : n’exagérons rien
par Florence Teste Cliché, représentation, lieu commun, stéréotype, poncif, voilà plusieurs mots qui expriment la même idée, à quelques différences près : une idée ou une formule qui a été si souvent répétée qu’elle est connue de tous. Du coup,…
Lire la suite
IMAGIER LCFF : « TELLEMENT CLICHÉ »
par Orzalesi Rémi Ce mois-ci, un numéro sur les clichés que l’on peut avoir sur la France et sur d’autres pays francophones. Certains sont vrais, d’autres moins. Mais quoi qu’il en soit, ils font partie de l’imaginaire collectif. Voici donc…
Lire la suite
La Louisiane, pot-pourri(1) de cultures francophones
par Damien Douillard Entretien avec Joseph Dunn Joseph Dunn est né et a grandi en Louisiane, aux États-Unis. Passionné par le français, il s’est toujours impliqué pour sa défense. Il a occupé différentes fonctions, notamment au Consulat général de France…
Lire la suite
Qui sont les Franco-Américains ?
par Damien Douillard Quel point commun existe-t-il entre ces Américains : l’auteur Jack Kerouac, le comédien Matt LeBlanc ou Jackie Kennedy, épouse de JFK ? Et bien, ce sont tous des Franco-Américains. Pour un Français, un Franco-Américain est un citoyen qui…
Lire la suite
Les francophones du Canada
par Damien Douillard Parmi les francophones d’Amérique du Nord, le plus ancien foyer(1) de population de langue française se trouve surtout à l’est du Canada et regroupe principalement les Québécois et les Acadiens. Mais on peut aussi trouver des gens…
Lire la suite
Le créole, une sorte de français ?
par Louise Charrier Comme vous le savez peut-être déjà, les Martiniquais parlent créole. Que signifie « créole » ? Pour expliquer le mot et le comparer au français, il faut connaître l’histoire de sa naissance. Le créole vient de loin…
Lire la suite
Entretien exclusif avec Anna Gavalda
par Krystelle Jambon Quel rapport entretenez-vous avec la langue française ? Passionnel ? De lutte, à cause de l’orthographe ? La langue française est ma meilleure amie, ma confidente(1), ma consolante(2), ma boîte à outils, ma rustine(3), ma trousse de…
Lire la suite
L’emploi du subjonctif
par Florence Teste De manière très générale, on pourrait dire que l’indicatif est le mode de ce qui est sûr, alors que le subjonctif est davantage utilisé pour ce qui est subjectif, comme les sentiments, la volonté, l’opinion.
Lire la suite
IMAGIER LCFF : LE PAIN
Téléchargez l’imagier numéro 9 sur Le pain !
Lire la suite
LCFF IMAGIER : LES CHAUSSURES
Téléchargez l’imagier numéro 5 sur Les chaussures !
Lire la suite
Dominique A, Vers les lueurs (Cinq 7 Wagram Music)
par Alexis Caucigh Auteur compositeur français, Dominique Ané (c’est son vrai nom) a vécu sa jeunesse à Nantes, où il commence sa carrière musicale dans les années 1990. Je peux vous citer une anecdote(1) amusante : à cette époque, il…
Lire la suite
De rouille et d’os de Jacques Audiard
par Marion Munoz & Alex Flacoute Malgré un festival de Cannes 2012 sans surprise qui a décerné la Palme d’or au film Amour de Michael Haneke (en salle le 24 octobre), notre attention s’est portée sur le dernier film de…
Lire la suite
Comme au cinéma
par Marion Munoz &Alex Flacoute L’année dernière a été une très bonne année pour le cinéma français. 19 millions d’entrées pour Intouchables, 5 Oscars pour The Artist, et Prix du jury à Cannes pour Polisse.
Lire la suite